Spécifications prépresse Recommandations techniques

Nevoprint.ch recommande à sa clientèle de suivre les spécifications techniques décrites ci-dessous avant la remise des fichiers et épreuves contractuelles.
Ces spécifications permettent d’adapter vos données aux normes d’impression basées sur le PSO (Procédé Standardisé Offset – ISO 12647-2).

Nomenclature

Pour l’ensemble des fichiers fournis, merci de les nommer avec des noms d’une longueur convenable et sans lettres accentuées ou symboles spéciaux (p. ex. : / % &? ! : ; … # < > () [] + = $ £ § °). Laisser l’extension pour chaque fichier et ne pas mettre d’autre point [.] que celui de l’extension.

Polices

  • Utiliser uniquement des polices OTF (de préférence), ou TrueType

Épaisseur filets

  • L’épaisseur des filets ne doit pas être inférieure à 0.25 pt*

Traitement des images

  • Enregistrer les images uniquement en PSD, EPS, TIFF ou TIFF LZW

  • Pour les images EPS, ne pas utiliser la compression (codage) JPEG ou ASCII85

  • Les images peuvent être en RVB, CMJN, niveaux de gris, bichromie et bitmap

  • Gestion des couleurs :
  • Pour l’espace RVB, utiliser le profil ICC « sRGB IEC61966-2.1 ».
    Pour les images en CMJN, utiliser le profil ICC correspondant au type de papier du travail.
    ➝ Annexe 1 – Gestion des couleurs

    • Les images couleurs et niveaux de gris doivent être à une résolution de 300 dpi*

    • Les images bitmap doivent être à une résolution minimale de 800 dpi mais idéale à 1200 dpi*

    Fichiers natifs (mise en pages)


    • Pour les travaux d’édition, travailler en pages en vis-à-vis et non au format des deux pages

    • Prévoir un débord (appelé aussi fond perdu) de 3 mm➝ Annexe 2

    • Supprimer les éléments inutiles à l’extérieur des pages

    • Supprimer les couleurs inutilisées

    • Joindre une sortie imprimante (couleurs ou noir-blanc)

    • Toutes les images et polices utilisées doivent être à jour et fournies avec le fichier de mise en pages
    -InDesign ➡ Fichier > Assemblage…
    -XPress ➡ Fichier > Rassembler les info. pour la sortie…

    *valeur pour une taille1/1 dans la mise en pages

    Fichiers PDF (mise en pages)

    • Au préalable, respecter nos recommandations techniques avant l’exportation de votre mise en pages en PDF
    • Nous sommes certifiés PDF/X‑ready et préconisons donc le format d’échange PDF/X (ISO 15930). Les restrictions decette norme permettent de générer un PDF certifié, spécifique aux normes d’impression et, par conséquent, de limiter un certain nombre de problèmes. Nous vous recommandons d’utiliser les profils d’export de l’association PDF/X‑ready pour la création de vos fichiers PDF – www.pdfx-ready.ch

    – Norme recommandée : PDF/X-4 (CMJN)
    – Le PDF/X-1a:2001 est également accepté (InDesign antérieur à la version CS4 et XPress)

    Epreuve(s) couleur

    Une épreuve numérique couleur contractuelle sera jugée valide comme référence à l’impression si elle remplit les conditions suivantes :

    • L’épreuve doit obligatoirement être issue des fichiers originaux servant à la fabrication des plaques et à l’impression.

    • Elle doit comporter obligatoirement la gamme de contrôle Ugra / Fogra Media Wedge v3.

    • L’épreuve doit comporter un certificat de validation (étiquette) prouvant la conformité avec la norme ISO 12647‑7.
    Date et heure d’impression, type d’imprimante, papier et profil ICC utilisé doivent être mentionnés.

    • Signature d’approbation du client

    Annexe 1 : Gestions des couleurs

    Nous vous recommendons d’utiliser les profils ICC suivants pour la gestion des couleurs :

    ➧ Images RVB
    Utiliser pour l’espace RVB le profil ICC « sRGB IEC61966-2.1 ».

    ➧ Images CMJN
    Le choix du profil ICC pour conversion des images RVB > CMJN se fait selon le papier utilisé pour l’impression.

  • Papier couché
    PSOcoated_v3.icc = encrage max. 300 %

  • Papier offset
    PSOuncoated_v3_FOGRA52.icc = encrage max. 300 %

  • Papier journal
    ISOnewspaper26v4.icc = encrage max. 240 %
    ISOnewspaper26v4_gr.icc = noir seul (niveaux de gris)
  • Annexe 2 : Fond perdu de 3mm